Thanks for twenty years of Vector

Transcribed from the printed issue; not yet reviewed. Read it in the PDF of the issue, page 6

Dans mon enfance j’ai fait du morse (à bras puis de la radio-télégraphie militaire), de la cartographie, j’ai aussi étudié la météorologie pour passer 11 ans sur un aéroport.

Dès 1961 je me suis intéressé à la programmation, d’abord manuelle (KeySort) pour rentrer en 1963 chez IBM comme spécialiste assembleur et des systèmes (1401, 1440, 1130, 5110, s/360, etc…).

Ce n’est que depuis 1972 que j’ai fait la connaissance de l’APL (CMS), et ce qui m’a spécialement attiré c’est la concision du langage. C’est pourquoi je ne me suis jamais intéressé à J, j’avais assez à faire à offrir mes connaissances d’APL2 pour des applications (Assurances, Statistiques, etc…).

En 1982 nous avons créé un groupe APL en Suisse (SAUG) avant même l’arrivée de Vector. Nous avions un Journal et, en tant que Président pendant quelques années, j’ai conscience de l’effort (en hommes dévoués) qu’il faut avoir pour maintenir une revue.

Aujourd’hui je voudrais remercier toute l’équipe actuelle et passée du Comité BAA et du Groupe de travail lesquels nous procurent régulièrement (depuis 20 ans) un VECTOR de qualité.

Claude Henriod

[translated by Sylvia Camacho and Richard Smith]

In my youth I studied Morse (by hand and then using military radio-telegraphy), cartography and meteorology, over 11 years spent at an airport.

Since 1961 I have been interested in programming, first of all using KeySort cards and later returning to IBM in 1963 as a specialist in assembler and systems (1401, 1440, 1130, 5110, s/360, etc.). It was only in 1972 that I met APL (CMS), and what particularly attracted me was the conciseness of the language. I never became interested in J, because my knowledge of APL2 was sufficient for applications (Insurance, Statistics etc.).

In 1982 we set up an APL group in Switzerland (SAUG), even before the arrival of Vector. We had a journal and, as President for some years, I am conscious of the effort (of dedicated people) necessary to keep a journal going.

So today I would like to thank all the members of the BAA Committee and the Working Group, past and present, who have regularly (for 20 years) brought us a VECTOR of quality Vector.